The bulk of his torso makes his slender legs appear disproportionate when you compare them.

他上身的庞大体积使他纤细的双腿在对比之下显得不成比例。

金山词霸

The vastly disproportionate burden of child care predominantly falls on women.

照料孩子的巨大且不成比例的负担主要落在了女性身上。

金山词霸

The media tends to sensationalize stories beyond proportion.

媒体往往将故事夸大得不成比例。

金山词霸

His head is out of proportion to the size of his body.

他的头部与身体大小不成比例.

《简明英汉词典》

His short legs were not in proportion to his long body.

他的短腿和他的身长不成比例.

《简明英汉词典》

The enrollment criteria of selective schools disproportionately benefited children from the middle class who came from smaller households in prosperous areas.

文法学校的招生标准不成比例地惠及了来自富裕地区较小家庭的中产阶级孩子。

金山词霸

I like the general style of the building, but the chimneys are out of proportion — they're too big.

我喜欢这栋房子的总构型, 可是烟囱太大,不成比例.

《简明英汉词典》

His earnings were out of proportion to his skill and ability.

他的收入同他的技术和能力极不成比例.

辞典例句

Her head is out of proportion to the size of her body.

她的头部与身体大小不成比例.

辞典例句

The importance of his remarks has been magnified out of all proportion.

他言论的重要性不成比例地被夸大.

互联网

The figures of the horses in the foreground are out of proportion.

前景中的马画得不成比例.

互联网

On the porter's passport a portion of the portrait isn't proportional.

在搬运工的护照上,部分肖像不成比例.

互联网

Despite the health hazards, cigarette smoking is disproportionately frequent among young women.

尽管吸烟危害健康, 但是年轻女性的吸烟频率依然高得不成比例.

互联网

His facial features were out of proportion to his small frame.

他的五官与他的小脸不成比例.

互联网

Your market report active but your order disproportionate try utmost.

你处市场据说不错,但订单不成比例,请尽力照顾为盼.

互联网