Ultimately, my final decision was to ignore them.

我最终的决定是不理他们。

金山词霸

She sat at her desk and studiously ignored me.

她坐在桌边,故意对我不理不睬.

《简明英汉词典》

Once he got rich, he flung aside his old friends.

他一发财, 就不理他的老朋友了.

《简明英汉词典》

I went to him for help, but he treated me coldly.

我去求他帮忙, 他却待理不理.

《现代汉英综合大词典》

I don't pay attention to such gossip.

我才不理那些闲话呢.

《现代汉英综合大词典》

Don't ignore him; help him.

别不理他, 要帮助他.

《现代汉英综合大词典》

I tried to keep in touch with him, but he gave me the brush-off when I called.

我试图与他保持联系，但当我打电话时，他却对我不理不睬。

金山词霸

When Wang Ping asked Zhang Ying for a date, she gave him the cold shoulder.

王平请张英跟他定约会时, 她爱搭不理.

《现代汉英综合大词典》

His eyes puffy from crying, Ah Ch'ou stood by ignoring everyone.

阿丑哭肿了眼, 人也不理.

汉英文学 - 围城

" I'm having nothing more to do with Chao Po - tao , the scoundrel!

“ 赵伯韬 这混蛋!我不理他!

子夜部分

A stony silence and an averted head were his answers.

她给他的回答是转过头去不理他,同时固执地沉默不语.

飘（部分）

'says he's sick,'said Johnnie laconically.

" 他说他有玻"约翰尼要理不理的说.

飘（部分）

The young man shrugged off his injury and went about his business.

这个年青人对他的伤连理也不理,继续忙着他的事.

辞典例句

Sometimes he would sIt'silent and abstracted, taking no notice of anyone.

有些时候他神思不定地坐在那里,一言不发, 任何人都不理.

辞典例句

For several months, she ceased to hold any communication with me.

有好几个月, 她都不理我.

辞典例句