This essay hardly makes any sense , it's neither rhyme nor reason.

这篇文章写得不伦不类,简直不知所云.

《简明英汉词典》

She babbled a few words to him.

她对他说了几句不知所云的话.

《简明英汉词典》

The article is so poorly - organized that I don't know what to say after reading it.

这篇文章条理不清,使人看了不知所云.

《现代汉英综合大词典》

For a while the artist wandered aimlessly, losing his way entirely. His renowned humor was replaced by sentimental nonsense.

有一阵子这位艺术家漫无目的地徘徊，完全迷失了方向。他著名的幽默被伤感而煽情的不知所云所取代。

金山词霸

The politician jabbered away about matters of which he has no knowledge.

那个政客不知所云地侈谈自己一无所知的事情.

辞典例句

My letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents.

有时候收信人读到我的信,只觉得不知所云.

辞典例句

Teachers do not like students who babble on about nothing.

老师不喜欢整天不知所云的学生.

互联网

Real Programmers never program in COBOL, money is no object.

真正的程序员不用cobol编程, 金钱如粪土. 注:不知所云!

互联网

People spend hours reading and writing aimless, tedious blogs.

人们花几个小时,阅读和写作不知所云 、 单调乏味的博客.

互联网

Analogies, big words, and naming the competitor confuse people.

类比,大话, 点出竞争对手的名字, 只会令广告受众不知所云.

互联网

This piece of writing is too confused to be intelligible.

这篇文章写得太乱,不知所云.

互联网

If you mumble it looks like you don't know what to say!

如果你咕咕哝哝的话别人会以为你不知所云的.

互联网

She tried to understand the instructions, but she was completely at sea.

她费尽力气想看懂那些说明文字, 却全然不知所云.

互联网

Microwaved losethe vital - energy field and microwaving accelerates the structural disintegration of foods.

不知道这个“生命能量场”是个什么东西,至于后者,使食物结构崩溃更不知所云.

互联网

This article doesn't make any sense.

这篇文章根本不知所云.

互联网