We would be obliged if you could read it aloud for us all.

如果您能为我们大家大声朗读出来，我们将不胜感激。

金山词霸

If you will undertake the affair, I shall be very grateful.

要是你愿意承办这件事, 我将不胜感激.

《现代汉英综合大词典》

Prompt payment of bills is greatly appreciated.

如蒙即期结账,则不胜感激.

《简明英汉词典》

A prompt remittance would be appreciated.

速寄汇款不胜感激.

《现代汉英综合大词典》

It's very kind of you to help us.

承蒙惠助,不胜感激.

《现代英汉综合大词典》

We'd appreciate your leaving as fast as possible.

如果您能尽快离开，我们将不胜感激。

辞典例句

It is very kind of you to commend me to your father.

请代我向令尊致意,不胜感激.

辞典例句

We should be grateful for your furnishing us details of your requirements.

如承赐示具体要求,不胜感激.

辞典例句

We should be grateful for your trial order.

如承试订货,不胜感激.

辞典例句

We shall appreciate it very much if you will give our bid your favorable consideration.

如承优惠考虑报价,不胜感激.

辞典例句

We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.

不胜感激贵方对此事的关照.

辞典例句

It will be greatly appreciated if you will kindly send us your samples.

如承惠予样品,则不胜感激.

辞典例句

We thank you for the special care you have given to the matter.

贵方对此悉心关照,不胜感激.

辞典例句

Have experience trouble your thoughts about friends, be grateful!

有心得的朋友麻烦赐教一下, 不胜感激!

互联网

Your prompt attention to the matter will be much appreciated.

请从速办理此事,我们将不胜感激.

互联网