The French government turned down Churchill's suggestion that the UK join the European Community.

法国政府否决了丘吉尔关于英国加入欧洲共同体的建议。

金山词霸

Winston Churchill suffered a defeat in the 1945 election.

温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中遭遇了失败。

金山词霸

Winston Churchill commanded profound reverence throughout his lifetime.

丘吉尔一生中都受到人们深深的敬仰。

金山词霸

The success inspired him to dispatch a triumphant telegram to Churchill.

成功促使他给丘吉尔发了封胜利的电报。

金山词霸

Churchill sent an urgent telegraph to Wavell.

丘吉尔给韦维尔发了一封紧急电报。

金山词霸

Vanya Kewley works as a freelance film producer.

万尼亚·丘利从事自由职业电影制片人工作。

金山词霸

Caryl Churchill's theatrical play depicting Romania has become outdated.

卡里尔·丘吉尔描绘罗马尼亚的戏剧已经过时了。

金山词霸

Winston Churchill's origins trace back to the city of Cambridge.

温斯顿·丘吉尔的根源可追溯至剑桥市。

金山词霸

But today Cupid fired another arrow at him.

而今天,丘比特的爱情之箭又射向了他.

《现代汉英综合大词典》

Mercury was the presiding divinity over commerce.

墨丘利是商业之神.

《现代汉英综合大词典》

Before he goes to bed, Bob will turn to look out the window and wonder how Jupiter and Pete are doing.

鲍勃在睡觉前会转身望向窗外，想知道丘辟特和皮特过得怎么样。

金山词霸

There is scarcely any water in Mochudi except what is drawn from bore holes.

莫丘迪几乎没有水，除了从钻孔中抽上来的那些。

金山词霸

With his outstanding academic performance, he earned a scholarship at Syracuse University.

凭借他出色的学术表现，他在锡拉丘兹大学获得了奖学金。

金山词霸

Winston Churchill's statue in Parliament Square was produced by Ivor Roberts-Jones, who also created this artwork.

议会广场上的温斯顿·丘吉尔塑像由艾弗·罗伯茨-琼斯创作，他还制作了这件艺术品。

金山词霸

And if you do, do you love Mr. Winston Churchill?

如果你爱, 那你爱温斯顿-丘吉尔先生 吗 ?

名作英译部分