He tends to ramble and repeat the same points.

他倾向于东拉西扯，反复重复同样的观点。

金山词霸

The moment Ella started rambling pointlessly, her focus drifted away.

埃拉一开始毫无重点地东拉西扯，她的注意力就飘走了。

金山词霸

She dislikes the disconnected ramblings of the old man.

她讨厌那老人东拉西扯的唠叨.

《简明英汉词典》

What is she rambling on about?

她在东拉西扯些什么 呢 ?

《简明英汉词典》

He talks aimlessly without stopping.

他东拉西扯,说个没完.

《现代汉英综合大词典》

He always skips from one subject to another.

他讲话总是喜欢东拉西扯.

《用法词典》

A concise report is preferred because his speech tends to ramble.

简洁的报告更受青睐，因为他的演讲往往东拉西扯。

金山词霸

The discussion is complete, so please don't waffle about it pointlessly.

讨论已经结束，所以请不要毫无意义地东拉西扯。

金山词霸

Judith now entered into a desultory discourse with Deerslayer.

尤蒂丝开始和打鹿将东拉西扯地闲聊起来.

辞典例句

The speaker roamed freely over the events of the past week.

那个人东拉西扯地谈了一些上周的事.

辞典例句

The young man rambled on with an air of great consequence.

小伙子带着妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯.

辞典例句

By the end of May he began to ramble.

到了五月底,他就开始有点东拉西扯.

辞典例句

Her constant chatter tired everyone.

她不住地东拉西扯,弄得人人都厌烦了.

辞典例句

The three boys stood in the darkness, striving unsuccessfully to convey the majesty of adult life.

三个男孩站在黑暗之中, 起劲地、东拉西扯地谈论着了不起的成人生活.

辞典例句

Stop beating about the bush and tell us who won.

不要东拉西扯了,告诉我们是谁赢了吧.

互联网