The two parties would only make contact indirectly, using a middleman.

双方只会通过中间人间接取得联系。

金山词霸

A crafty knave needs no broker.

狡猾的无赖无需中间人.

《简明英汉词典》

He would deliberate and then issue instructions in writing or through intermediaries.

他要经过仔细斟酌,然后用书面或通过中间人发出指示.

辞典例句

He acted as a middleman in discussions between the two companies.

他在两公司的谈判中作中间人.

辞典例句

She recognized the absurdity of dealing with them through intermediaries.

她认识到,通过中间人与他们打交道是愚蠢的.

辞典例句

Do away with the middle - man .

不要 中间人.

辞典例句

Three is go - between among them.

他们中的三个是 中间人.

辞典例句

Shipping any stuff into Isreael blows any image we may have of an honest broker.

把任何东西运进以色列都会毁掉我们作为诚实无诈的中间人的形象.

辞典例句

She's getting a finder's fee for Lennox.

她因为莱诺克斯得到中间人的报酬.

电影对白

In th oe kcz bsp ; cinema the medicine hznzj immedi selynnbsp; remedied the medium.

在电影院里这种药立刻 拯救 了中间人.

互联网

For the Chinese banks , however, acting as middlemen proved less advantageous.

然而对于中资银行而言, 担任中间人事实上对它们并不是那么有利.

互联网

I recognized the absurdity of dealing with them through intermediaries.

我认识到,通过中间人跟他们打交道是愚蠢的.

互联网

They had transacted business by the agency of a broker.

他们通过中间人做交易.

互联网

They're the intermediaries between you and your customers'money.

他们就像顾客和销售商的中间人.

互联网

Plays role of the middleman introducing complexity in coordination and project responsibilities.

以中间人的角色,引入复杂的协调和项目的责任.

互联网