I wonder why he persists in bothering me with such rubbish trivial matters.

我想知道他为何坚持用这种垃圾琐事来打扰我。

金山词霸

The lady questioned why they had kept the lights unlit.

这位女士询问了他们为何让灯一直关着。

金山词霸

What gives them the privilege to call on the finest properties ahead of others?

为何他们有权优先挑选最优质的房产？

金山词霸

She left a note to explain why she had to run.

她留下一张便条解释她为何必须逃跑。

金山词霸

Postmodernists question the existence of any objective universal truth, so why place faith in their assertions?

后现代主义者质疑任何客观普遍真理的存在，那么为何要相信他们的主张呢？

金山词霸

She couldn't understand why he staged such an elaborate charade.

她不明白他为何要精心策划这场闹剧。

金山词霸

Were you not involved in a secret plan, why else would you ask for an isolated chamber?

若不是参与了一项秘密计划，你为何还要请求一间与世隔绝的房间？

金山词霸

His voice barely above a whisper, he confessed, 'I can't fathom why they chose to leave.'

“他的声音几乎微不可闻，他承认道，‘我无法理解他们为何选择离开。’”

金山词霸

I realized, this is the reason why I've journeyed thousands of miles.

我意识到，这就是我为何不远千里旅行的原因。

金山词霸

Groundbreaking successes such as Hopewell's inevitably raise questions regarding the absence of broader industry replication.

像霍普韦尔这样具有开创性的成功案例，难免会让人质疑为何整个行业缺乏更广泛的复制行为。

金山词霸

Why do you instinctively treat every assignment as though it were a contest?

你为何本能地将每项任务都视为一场比赛？

金山词霸

What is the reason his current performance falls short of his usual level this year?

今年他的表现为何不如往常的水平？

金山词霸

All of a sudden, why did he develop such an unexpected fascination?" — "I have no idea.

“突然间，他为何产生这种出乎意料的迷恋？”——“我也不知道。”

金山词霸

Amid the crucial moment, why did her voice vanish?

在紧要关头，为何她的声音消失了？

金山词霸

Why do you complain about the higher tax rates?

你为何对更高的税率抱怨呢？

金山词霸