She spoke with the elegance of a grown-up, her mannerisms reflecting mature composure.

她以成年人的优雅谈吐，举手投足间流露出成熟的沉着。

金山词霸

With poised elegance, she moves like a woman of scholarly refinement.

她举手投足间带着学识女性的端庄优雅。

金山词霸

Graceful under pressure, he maintained a cheerful and optimistic demeanor with effortless charm.

在压力之下，他依然保持着优雅、开朗乐观的姿态，举手投足间尽显魅力。

金山词霸

In the intuitive graces she was still crude.

她还不太懂如何举手投足,显示本能的优雅举止.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

According to Fearn, Brown's posture suggests he lacks pride in his wardrobe.

在费恩看来, 布朗的举手投足显示他对自己的衣橱缺乏自信.

互联网

Earth embryo sound, it is my continuous and ceaseless breath.

大地胎音, 是我连绵不断的呼吸.举手投足,叩出世之门.

互联网

His every act and every move are natural and unrestrained.

他的举手投足潇洒自然.

互联网

When you look good and you feel are projecting a professional image.

你举手投足之间会表现出一种专业化的样子.

互联网

She acts like a little madam.

她举手投足就像个爱支使人的贵妇.

互联网

The actions of this singer are redolent of the style of a master.

这位歌手的举手投足真有大家风范.

互联网

He is quite scholarly in his behavior , which makes people think him gentle and cultivated.

他举手投足都有一股书卷气, 给人以温文尔雅的感觉.

互联网

In Mongolia they love green brick tea with milk , butter , flour and salt.

水是一点一点加入碗里,看的就是茶艺美人优雅动人的举手投足.

互联网

Ninth, must use all resources, even raises asas a word smiles, sufficiently destroys their traditional value.

要利用所有的资源, 甚至举手投足,一言一笑, 都足以破坏他们的传统价值.

互联网