Administrative practice generally follows the judicial model in allocating burdens of proof.

在分配举证责任方面,行政实践通常遵循司法模式.

英汉非文学 - 行政法

The onus of proof is reversed in libel actions and placed firmly on the defender.

在诽谤诉讼中，举证责任反过来由辩方全权承担。

辞典例句

Indeed, agencies enjoy considerably wider power to dispense with formal proof than the courts do.

事实上, 行政机关较之法院享有更多更广泛的权力省却正式的举证.

英汉非文学 - 行政法

In this situation, the burden of proof as to apportionment is upon each defendant.

在这种情况下, 按比例分配的举证责任就落在被告人身上.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

They also resort to theories, predictions, and intuitions that are inherently incapable of exact proof.

法官还借助理论 、 预测和直觉,这些在实际举证中是不可能得到的.

英汉非文学 - 行政法

No appearing in court, no offering evidence. Losing lawsuit follows abstaining.

不出庭不举证先弃权后败诉.

互联网

After the expiration date, the court will only accept'new evidence '.

举证期限届满后, 法院只会接受当事人提交的[新的证据].

互联网

The burden of proof rests on the prosecution alone.

唯有检方负有举证责任.

互联网

The onus of proof is on plaintiff.

举证责任在原告身上.

互联网

He who is affirming must prove.

谁主张,谁举证.

互联网

This reverses the usual burden of proof.

这和通常的举证责任相反.

互联网

The the third and the forth chapter.

第三章是对索赔人举证责任的论述.

互联网

The suitable one belongs to the responsibility principle and burden of proof to set up.

适用的归责原则及举证责任设置.

互联网

The fifth section discusses the distribution of burden of relation to insurer's explanation obligation. "

第五章详细分析了海上保险人免责条款解释说明义务的举证责任 分配问题.

互联网

Article 7 The complainant and respondent shall bear the burden of proof for their own claims.

第七条投诉人和被投诉人应当对各自的主张承担举证责任.

互联网