The fats will spoil if left unrefrigerated for too long.

这些油脂如果不冷藏太久就会变质。

金山词霸

Our cars are stuck in the garage and we can't leave for ages.

我们的车被困在车库里，要等很久才能走。

金山词霸

Established inhabitants and deeply entrenched clans maintained a firm grip on power.

久居此地的居民和根基牢固的宗族牢牢掌控着权力。

金山词霸

Though prone to sudden anger and sporadic rudeness, such dispositions never lasted long.

尽管容易突然发怒且时有粗鲁，这些情绪从不会持续太久。

金山词霸

Their long-awaited homecoming turned into a deep disappointment for many.

对他们许多人来说，期盼已久的返乡变成了一次深深的失望。

金山词霸

The association linking these companies has remained unbroken for thirty years.

这两家公司之间的联合关系已保持了三十年之久。

金山词霸

Trade connections linking Texas and Mexico have existed for hundreds of years.

得克萨斯州与墨西哥之间的贸易往来已存在数百年之久。

金山词霸

He hasn't laid eyes on him in approximately eleven years, if not longer.

他大约有11年没见过他了，甚至更久。

金山词霸

The moment he had been anticipating finally arrived.

他期待已久的时刻终于到来了。

金山词霸

Long ago, a vast desert existed where fertile land now thrives.

很久以前，现在是肥沃土地的地方曾是一片广阔的沙漠。

金山词霸

John Paul Jones had long been the subject of interest to him.

约翰·保罗·琼斯很久以来一直是他感兴趣的对象。

金山词霸

A decade-long friendship connected me with Gifford, who remained my most trusted confidant.

我与吉福德的深厚友谊已延续十年之久，他始终是我最信赖的挚友。

金山词霸

Trapped beneath the debris, he remained for numerous hours.

他被困在废墟下长达数小时之久。

金山词霸

Locked away for eleven years, he continues to be held in the death chamber.

他在死刑室中已被囚禁了十一年之久。

金山词霸

Franklin didn't turn up until long past midnight.

富兰克林直到午夜过后很久才出现。

金山词霸