I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.

我之所以能恢复听觉完全是因为采用了这项非凡的新技术.

《简明英汉词典》

The policemen kept blackmailing him, because they had sth . on him.

那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了.

《现代汉英综合大词典》

He achieved because he was a hard worker.

他之所以取得成功是他努力的结果.

《现代英汉综合大词典》

The widespread popularity of television stems from its remarkable capacity to serve as a tremendous boon to countless individuals.

电视之所以广受欢迎，正是因为它具有为无数人带来巨大便利的非凡能力。

金山词霸

A home does not consist in the quality of its architecture and decoration.

家之所以为家并不在于住所的设计与修饰.

《简明英汉词典》

Some people even claim that he will appoint his political rival only in the belief that he is giving him a poisoned chalice and that he will not last more than a year.

有人甚至说，他之所以将任命自己的政治对手，是因为他知道所给的职位是杯诱人的毒酒，接受者肯定撑不过一年。

金山词霸

Women are moving forward partly because they excel in their careers and increasingly enter traditionally male-dominated fields.

女性之所以取得进步，部分原因是她们在职业上表现出色，并越来越多地进入传统上由男性主导的领域。

金山词霸

Dark matter does not emit light, and we can detect it only because it can give a gravitational effect to visible matter.

暗物质不发光，我们之所以能够探测到它，只是因为它能够对可见物质产生引力作用。

金山词霸

We owe it to Marconi and Bell that we can now talk to the people on the other side of the world.

今天我们之所以能够和远在天涯海角的人通话,应归功于马可尼和贝尔.

《简明英汉词典》

They say this is the origin of the name Plum Rain Pool.

据说,这就是梅雨潭之所以得名了.

汉英文学 - 现代散文

We will do this because our own security is at stake.

我们之所以这么做是因为这涉及我们的安全问题.

演讲部分

You notice the noise because it affects you psychologically.

你之所以意识到这些噪声,是因为受到了心理的影响.

中级百科部分

Undoubtedly, we recognize it because of our tool - manipulating nature.

毋庸置疑, 我们之所以知道是因为我们使用工具的天性.

About Face 3交互设计精髓

Steam humidifier are often used because of their simplicity.

蒸气加湿器之所以常为人们所采用,主要是由于它很简单.

辞典例句

But words are tyrannical things, they exist for their meanings.

但是“词”这个东西是很严峻的, 它之所以存在,就是因为有一定的意义.

辞典例句