"Don't let that upset you," he whispered while gently touching Ben's dark curls.

“别让那件事让你难过，”他轻声说道，同时温柔地抚摸着本乌黑的卷发。

金山词霸

Vibrant hues would flatter her fair complexion and jet-black locks.

鲜艳的色彩会更适合她白皙的肌肤和乌黑的秀发。

金山词霸

His slender limbs and deep black eyes were accentuated by a tousled mop of jet-black curls.

他纤细的四肢和深邃的黑眼睛被一团凌乱的乌黑卷发衬托得更加突出。

金山词霸

He's mesmerized by that black hair and pale skin.

他被那乌黑的头发和苍白的皮肤迷住了。

金山词霸

Silvery threads slowly emerged within his jet-black hair.

银白色的细丝慢慢在他乌黑的发间显现。

金山词霸

His hair is jet black.

他的头发乌黑发亮。

金山词霸

A dim silhouette with jet-black tresses loomed in front of our group.

一个模糊的剪影，有着乌黑的长发，在我们这群人面前显现。

金山词霸

Tousled strands of raven hair cascaded around his visage.

他蓬乱的乌黑发丝如瀑布般垂落在面庞四周。

金山词霸

Her dark eyes gleamed while she spoke rapidly.

她乌黑的眼睛闪亮着，同时语速飞快地说着。

金山词霸

Jet-black locks flowed over her shoulders like a silken waterfall.

乌黑的发丝如丝滑瀑布般流淌过她的双肩。

金山词霸

Silvery glints subtly shimmered through the dark locks of his hair.

他乌黑的发丝间隐约闪烁着银色的微光。

金山词霸

The fluid displayed a deep hue tinged with traces of ebony.

液体呈现出深邃的色调，夹杂着些许乌黑。

金山词霸

The ladies' jet-black tresses gleam with a lustrous sheen.

女士们的乌黑秀发闪耀着亮泽的光彩。

金山词霸

Dark and tightly curled, his hair had a silky sheen.

他的头发乌黑卷曲，带着丝般的光泽。

金山词霸

Her black hair accentuated the delicateness of her skin.

她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤.

《现代英汉综合大词典》