He was quite pleased to be praised by the teacher.

他受到老师的表扬心里乐滋滋的.

《现代汉英综合大词典》

" Why, we're a handsome people, " thought Scarlett with pleasure.

" 唔, 我们两口子都很漂亮, " 思嘉心里乐滋滋的想道.

飘（部分）

Kate watched with pleasure as Robert threaded his way through the dance.

瞧着罗伯特穿过跳舞的客人向自己走过来,凯特心里乐滋滋的.

辞典例句

She looked at him with a sort of amused wonder.

她以一种乐滋滋的惊异目光望着他.

辞典例句

She stopped. Elinor joyfully treasured her words as she answered.

她不往下说了.埃莉诺在答话时,乐滋滋地斟字酌句.

辞典例句

And she hit his hand a smart rap , but reddened and looked pleased, nevertheless.

她用力打了他的手,脸虽然红了, 但心里却乐滋滋的.

英汉文学 - 汤姆历险

David could not take his eyes off her. Jenny saw this and was delighted.

大卫简直目不转睛也看着她,詹尼见了心里乐滋滋的.

辞典例句

I was sitting on my throne and enjoying a good magazine.

我坐在马桶上,乐滋滋地读着一本好杂志.

互联网

John smacked his lips at the prospect of going to Pairs.

一想到要去巴黎,约翰就乐滋滋的.

互联网

Ameos looked pleasantly at me.

阿莫斯乐滋滋地觑着我.

互联网

Bell sitting on his roof, sings delightedly.

贝尔坐在自家屋顶上乐滋滋地唱歌.

互联网

He lunched with Lincoln Peters at Griffons, trying to keep down his exultation.

中午他同林肯·彼得斯一起在格里芳餐厅用餐,心里乐滋滋的, 可尽量不表露出来.

互联网