A buzz went through the crowded courtroom.

拥挤的法庭里响起了一片乱哄哄的说话声.

《简明英汉词典》

The newsmen mobbed forward.

记者们乱哄哄地向前挤.

《简明英汉词典》

The news set them arguing heatedly among themselves.

大家听到这个消息,乱哄哄地议论起来.

《现代汉英综合大词典》

What's all this rumpus about?

什么事情乱哄哄的?

《现代英汉综合大词典》

A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.

一群乱哄哄的记者坐在酒店大堂里焦急地等待着。

辞典例句

Pandemonium reigned in the classroom until the teacher arrived.

教师来到之前教室里乱哄哄的.

辞典例句

What's happening in that room? It's ( like ) bedlam in there.

那个房间里怎麽了? 乱哄哄的.

辞典例句

The children tumbled off the bus at the park.

孩子们在公园那儿乱哄哄地下了公共汽车.

辞典例句

The Markets are noisy places.

市场里经常是乱哄哄的.

辞典例句

They were noisily congratulating him.

他们正在乱哄哄地祝贺他.

辞典例句

This instantly touched off an uproar which rose in a crescendo of shrill exclamations.

就听轰的一声,乱哄哄响成一片,声音越来越强,还夹着呼叫.

辞典例句

Through this jumble of futile activities came and went a strange throng of hangers - on.

在这乱哄哄的圈子里还穿梭般往来着一群稀奇古怪的食客.

辞典例句

The children came galumphing into the house like a herd of elephants.

孩子们像一群大象一样乱哄哄地闯进房子里.

互联网

What with the children and their dogs, this place is like bedlam.

孩子们和他们的狗把这个地方闹得乱哄哄的.

互联网

Children seem to enjoy more the hectic days before Christmas.

孩子们似乎更喜欢圣诞节前那些乱哄哄的日子.

互联网