He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.

他天生容忍, 遇到麻烦都能一笑了事.

《简明英汉词典》

You'll end up in hospital if you drive your car like that.

你那样乱开汽车最后总要弄到进医院才了事.

《简明英汉词典》

The mother gave her child a scolding for his wrongdoing.

孩子做错了事,母亲说了他一顿.

《现代汉英综合大词典》

She sat on until someone agreed to help.

她一直坐到有人同意帮忙了才了事.

《简明英汉词典》

You'll be held responsible if anything goes wrong.

出了事唯你是问.

《现代汉英综合大词典》

Money is due ( to ) him for his work.

他做了事,应付给他钱.

《现代汉英综合大词典》

Accustomed to helping her with her tads, he complied.

平日帮她办惯了事, 他只好服从.

汉英文学 - 骆驼祥子

The past not only changed, but changed continuously.

过去不光给篡改了事, 它就这样子改来改去.

英汉文学

Do you suppose I'm going with that blow burning in my gullet?

你以为我喉头挨了那火辣辣的一拳,就一走了事?

辞典例句

In some places, the penalty for noncompliants is a fine.

在某些地方, 犯规的人只罚款了事.

辞典例句

Altogether the situation was so unpleasant that Slyme determined to clear out.

总之,处境是太不令人愉快了,所以斯莱姆决定一走了事.

辞典例句

The 4:26 train has been cancelled because of an accident.

四点二十六分的火车因为发生了事故而取消了.

辞典例句

He got choked off for doing something wrong.

他因做错了事而受到责备.

辞典例句

He had done wrong, but repented.

他做错了事, 但后悔了.

辞典例句

Then I blundered and wounded Granny's soul.

后来,我做错了事,伤了姥姥的心.

辞典例句