I heard the clip clip of the horses'hooves.

我听见了得得的马蹄声.

《简明英汉词典》

This is simply atrocious!

这还了得!

《现代汉英综合大词典》

Yes, you can go to the party, but you come late on the pain of death.

好, 你可以去参加舞会了, 但你回来晚了得小心挨罚.

《简明英汉词典》

The deuce it is [ you are, etc. ]!

它 [ 你 ] 这样还了得!岂有此理!

辞典例句

You'd better get a move on if you don't want to get lock - jaw . Hurry!

你还不动换哪,得了破伤风还了得! 快走!

汉英文学 - 骆驼祥子

The war drags on for another six months? But, Colonel Lei, that would be terrible!

再打上六个月 么 ?那还了得!雷参谋, 那就不了!

子夜部分

I am afraid you can not get away with cooking.

恐怕你躲不了得做菜.

互联网

He plays a painted - face role in the Beijing opera and sings wonderfully.

他在京剧团唱 净角,是个唱功了得的演员.

互联网

That's the best you've ever done! Good going ! Keep it up ! Wow!

这是你做得最好的一次! 很好! 继续努力! 真了得啊!

互联网

He had a wrong number to get a high mark by cheating.

为了得高分,他想做弊.

互联网

But online she quickly met people with the same condition.

但是很快她就在网上碰到了得同样疾病的人.

互联网

I am afraid you can not get out of your housework.

恐怕你可躲不了得做家务活.

互联网

How does he respond to Katie saying he was a good kisser?

梁凯蒂说你“吻功了得”,你怎么看?

互联网

A fight begins and escalates , ending with Sm é agol murdering D é agol.

一场打斗开始了, 而且愈演愈烈,最后斯米戈尔杀死了得戈尔.

互联网

The deuce it is!

它这样还了得!岂有此理!

互联网