The oil behemoth aggressively vies with Esso for the leading position in the UK's retail fuel market.

这家石油巨头与埃索激烈角逐，争夺英国燃油零售市场的领先位置。

金山词霸

The teams will compete on December 16 to secure a spot in the quarter-final, where the top quarter of participants advance.

两队将于12月16日展开角逐，争夺四分之一决赛的席位，届时前四分之一的选手将晋级。

金山词霸

He made a bold declaration: "The struggle for supremacy defines international politics."

他做出了大胆的声明："国际政治的本质是争夺霸权的斗争。"

金山词霸

Investors are competing fiercely for a stake in Skoda.

投资者们正在激烈争夺斯柯达的股份。

金山词霸

Emerging markets they vie for remain unformed.

他们争夺的新兴市场仍未成形。

金山词霸

Despite their territorial connection, the neighboring regions have vied for decades to establish political ascendancy over each other.

尽管有着地域上的联系，这两个相邻地区数十年来一直相互争夺政治主导权。

金山词霸

This bout marks his eighth title fight within just 19 months.

这标志着他仅仅19个月内第八次冠军头衔争夺赛。

金山词霸

Florida's farmers are contesting urban areas for access to groundwater.

佛罗里达州的农民正在与城市地区争夺地下水的使用权。

金山词霸

Hospital administrators and patients vie relentlessly for the attention of physicians.

医院管理者和患者无休止地争夺医生的注意力。

金山词霸

The competition to secure the presidency kicks off in earnest this very day.

争夺总统职位的竞赛于今日郑重拉开帷幕。

金山词霸

Striving for the choicest parcels of terrain, people engage in intense rivalry.

人们为争夺最优的地块而进行激烈的角逐。

金山词霸

Hosting a championship with diminished prestige makes selling tickets for the title increasingly tough.

举办一场声誉下降的锦标赛使得争夺锦标的门票销售愈发困难。

金山词霸

In the chaos, rival warlords fiercely scramble for dominance as external powers pursue their political agendas.

在混乱中，敌对的军阀们激烈地争夺主导权，而外部势力则追求他们的政治目标。

金山词霸

Gunfire erupted without warning during our struggle for control of the weapon.

枪声在毫无预警的情况下爆发，当时我们正在争夺武器的控制权。

金山词霸

The contest will be fiercely fought.

比赛将会激烈地争夺。

金山词霸