The film takes no stance on the political controversies in Northern Ireland.

这部电影对北爱尔兰的政治争议不持立场。

金山词霸

The president's description of the controversial decree presents it as unwarranted interference in national affairs.

总统对这项有争议的法令的描述将其呈现为对国家事务的无端干涉。

金山词霸

The origins stem from an intricate blend of regional disputes and nationwide strains.

根源在于地方争议与全国紧张局势的复杂交织。

金山词霸

The legislation that proposed euthanizing stray dogs sparked widespread public debate.

这项提议对流浪狗实施安乐死的立法引发了广泛的公众争议。

金山词霸

His controversial stance has drawn widespread opprobrium from the left and progressive factions.

他的争议立场招致了左翼和进步阵营的广泛谴责。

金山词霸

He is probably one of the most controversial figures among many in contemporary theatre.

他很可能是在当代戏剧界众多人物中最具争议性的人物之一。

金山词霸

The new legislation is bound to spark fierce controversy in Parliament and across the nation.

新立法势必在议会和全国范围内引发激烈的争议。

金山词霸

He chooses to skirt controversial topics and concentrate on points of potential agreement.

他选择避开有争议的话题，并专注于可能达成一致的要点。

金山词霸

There is a dispute between an English fisherman and Dutch fishermen over North Sea fishing rights.

一位英国渔民与荷兰渔民在北海捕鱼权上存在争议。

金山词霸

The minister in the cabinet demonstrated resolve to endure the controversy without yielding.

内阁中的那位大臣展现了在争议中坚持不屈服于争议的决心。

金山词霸

The billing dispute over project leadership is likely to erupt into a fierce controversy.

关于项目领导权的计费争议很可能爆发为一场激烈的争论。

金山词霸

The archbishop publicly denounced the decision to invite a controversial fellow to preach at the cathedral.

大主教公开谴责了邀请一位有争议的同事到大教堂布道的决定。

金山词霸

Contentious subject areas like religion can potentially lead to heated debates.

具有争议性的主题领域，如宗教，有可能引发激烈的辩论。

金山词霸

The verdict relied solely on the testimony of a disputed witness and a confessional statement.

判决仅仅依据有争议的目击者的证词和一份忏悔声明作出。

金山词霸

A renowned psychologist recently raised doubt about the controversial theory.

一位著名的心理学家最近对这项有争议的理论提出了怀疑。

金山词霸