She often stretches the truth but rarely tells outright lies.

她经常夸大事实，但很少直接说谎。

金山词霸

The line between fact and fiction often becomes blurred, creating a muddle in understanding.

事实与虚构的界限常常变得模糊，造成理解上的混乱。

金山词霸

Have you actually admitted all the facts to the police?" — "Come on, seriously!

“你确实向警方承认了所有事实吗？”“得了吧，别闹了！”

金山词霸

The fact that documents were leaked might cause significant embarrassment to the company.

泄露文件这一事实可能会给公司带来极大的尴尬。

金山词霸

The document contains a significant exaggeration and factual errors across these and other sectors.

该文件在这些及其他领域包含明显的夸张和事实错误。

金山词霸

Mastering Hungarian appears easy at first glance, yet it proves to be anything but straightforward.

掌握匈牙利语初看似乎简单，然而事实远非如此直截了当。

金山词霸

The "Free Press" once again chooses not to highlight these key facts.

“自由新闻”组织再次选择不去突出强调这些关键事实。

金山词霸

The accuracy of this issue's facts will eventually turn out to be somewhat flawed.

这件事事实的准确性最终会被证实存在一定缺陷。

金山词霸

A chilling fact, veiled by silence, begins to emerge.

一个令人不寒而栗的事实，笼罩在寂静之中，开始显现。

金山词霸

The overwhelming flood of factual data he provides could obscure your decision-making.

他提供的大量事实数据可能会掩盖你的决策判断。

金山词霸

The truth was presented to him in its entirety, free from any alteration or concealment.

事实完整地呈现给他，没有任何改动或隐瞒。

金山词霸

Their so-called economic miracle was exploded by these undeniable facts.

他们所谓的经济奇迹被这些无可辩驳的事实粉碎了。

金山词霸

The editor's approach to fact verification shows a cavalier disregard for the concept of journalistic principle.

这位编辑对事实核查的态度显示出对新闻原则概念的漫不经心漠视。

金山词霸

If a crime occurs, a guilty party exists ipso facto.

如果犯罪发生，有罪的一方根据事实本身即存在。

金山词霸

A mysterious intuition told me he would disclose the facts to me.

一种神秘的直觉告诉我，他会向我揭露事实。

金山词霸