You're opening the door to trouble by hitchhiking.

沿途搭车会滋生事端.

《简明英汉词典》

Accidents will happen in the best regulated families.

[谚]家规再严, 事端难免

《现代英汉综合大词典》

The sinister plan suggests he intends to make mischief by stirring up trouble in the Middle East once more.

这个险恶的计划表明他打算通过在中东地区再次挑起事端来制造恶作剧。

金山词霸

Trouble seems to be developing both in the cities and in the villages.

城市和农村好象都在酝酿着麻烦的事端.

辞典例句

Her desire to dominate has caused trouble in her family.

她事事都想占上风,以致家庭出事端.

互联网

Her desire to dominate over others has caused trouble in her family.

她事事都想占上风,以致家庭出了事端.

互联网

The channel of communication between a client and the Message Server.

邻接客户端和信息办事端的通信通道.

互联网

Baidu also is accused of competitors to stir up trouble in this.

百度还指责是竞争对手挑起了这场事端.

互联网

He created disturbances on purpose.

他故意制造事端.

互联网

Trouble is developing in the cities.

城市里正在酝酿事端.

互联网

Accident will happen in the best regulate families.

家规再严,事端难免.

互联网

So I say it is agood thing to cause some stir in Beijing.

所以我认为在北京发生一些挑起事端的事件是好事.

互联网

One of the gang created a diversion in the street while the others robbed the bank.

一名匪徒在街上制造事端引人注目,其余匪徒则抢劫银行.

互联网

The best way to stay out of trouble at the office is not to make waves.

防止卷入办公室纠纷的最佳办法是不要挑起事端.

互联网

In Lebanon - a crisis deliberately provoked by , again, the same forces - who is held responsible? Israel.

在黎巴嫩,恐怖主义蓄意挑起事端, 又该谁来负责? 他们又会说以色列.

互联网