His reputation for captivating young women fills his heart with pride.

他因善于吸引年轻女性而享有盛名，这让他心中充满自豪。

金山词霸

She has a high reputation for her excellent short story.

她因其出色的短篇小说享有很高的声望。

金山词霸

His privileged bourgeois upbringing emphasized the importance of a classical education.

他那享有特权的资产阶级成长背景强调古典教育的重要性。

金山词霸

The owl holds a sacred status among many Californian Indian tribes.

猫头鹰在许多加利福尼亚印第安部落中享有神圣地位。

金山词霸

This corporation enjoys a distinguished position and occupies a leading role in the business sector.

这家公司在商业领域享有卓越的地位并占据领先角色。

金山词霸

These roles are minor if you compare them with the fame and good beer she used to enjoy.

和与她曾经享有的名气和好啤酒相比，这些角色都算不了什么。

金山词霸

The freedoms they enjoy today exceed all that could have been conceived just ten years prior.

他们现今享有的自由超越了仅仅十年前所能构想的一切。

金山词霸

Chicago is home to 6 graduate schools and professional institutions that hold high repute.

芝加哥拥有6所享有很高声誉的研究生院和专业机构。

金山词霸

The privileged elite members of society were, by and large, extremely wealthy and influential.

这些享有特权的社会精英基本上都是极其富有且有权势的。

金山词霸

The company and the police force work with each employer to ensure equal opportunities for all employees.

公司与警方协同每位雇主，确保所有员工享有均等机会。

金山词霸

Nurses are undervalued and do not enjoy the same status as doctors.

护士的作用被低估，并且未能享有与医生同等的地位。

金山词霸

Renowned for his position, Klein had unrestricted access to top-tier models worldwide.

由于他的地位显赫，克莱恩享有在全球范围内挑选顶级模特的自由。

金山词霸

Her global acclaim is widely recognized by cinema cognoscenti.

她在电影行家中享有全球声誉。

金山词霸

Part-time employees receive a 15 per cent discount.

兼职员工享有15%的折扣。

金山词霸

Surely the fetus deserves the right to live?

胎儿确实应该享有生存权吗？

金山词霸