He was delighted to check into the royal pavilion at the Grand Harbor Hotel.

他很高兴能入住海港大酒店的皇家亭阁。

金山词霸

Thatched pavilions offer shady, private spaces for quiet reading and peaceful solitude.

茅草亭为安静阅读和宁静独处提供了阴凉、私密的空间。

金山词霸

We were eating hamburgers at a kiosk.

我们在一家小亭里吃汉堡包.

《简明英汉词典》

Inside the polling booth, no one can see where you mark your ballot.

在投票亭内，没人能看见你在选票上标记了谁。

金山词霸

The British pavilion is an impressive steel and glass structure, comparable in size to Westminster Abbey.

这座英式亭阁是一座令人印象深刻的钢和玻璃建筑，大小可与威斯敏斯特教堂相媲美。

金山词霸

Li Mei - t'ing gave a shout, and Lu Tzu - hsiao shrieked, " Tell what?

李梅亭大声叫, 陆子潇尖声叫: “ 告诉什么?

汉英文学 - 围城

He turned and saw Li Mei - t'ing and Lu Tzu - hsiao hurrying toward them.

转身看是李梅亭陆子潇赶来.

汉英文学 - 围城

Li Mei - t'ing said, " Hsin - mei is so conscious of his appearance.

李梅亭道: “ 辛楣就那么要面子!

汉英文学 - 围城

Li finally regained his spirit after a few drinks at dinner.

吃晚饭时,梅亭喝了几杯酒,脸色才平和下来.

汉英文学 - 围城

At the foot of the pavilion is the deep Plum Rain Pool.

亭下深深的便是梅雨潭.

汉英文学 - 现代散文

How did you know Li Mei - t'ing loves to play mahjong? "

你怎么知道李梅亭爱打牌的? ”

汉英文学 - 围城

At the appointed time Li came , brimming with excitement.

到时候, 李梅亭兴冲冲来了.

汉英文学 - 围城

I thought it was only people like Li Mei - t'ing who carried contraband!

我以为只有李梅亭这种人带私货!

汉英文学 - 围城

" What a nuisance ! What a nuisance !'said Li in delight.

梅亭欢喜得直说: “ 讨厌,讨厌!

汉英文学 - 围城

Li said icily, " It is Western medicine, for use on the road. "

李梅亭冰冷地说: “ 这是西药, 我备着路上用的. ”

汉英文学 - 围城