Her debut on the public stage occurred shortly after she became eighteen.

她首次登台亮相是在刚满十八岁不久后。

金山词霸

His appearance before the parliament demonstrated infinitely greater self-assurance than his recent ones.

他在议会面前的亮相展现出比近期亮相无限更强的自信。

金山词霸

Eagerly awaiting its debut, they will wholeheartedly embrace the innovative technology.

他们热切期待新技术的亮相，并将全心全意接纳这项创新科技。

金山词霸

Their first musical release made an astonishing debut.

他们的首支音乐作品首次亮相便惊艳众人。

金山词霸

She made a stunning debut in the global tennis arena as a gifted 14-year-old.

她14岁时就以天赋异禀的姿态在全球网球舞台上惊艳亮相。

金山词霸

The production undergoes rep rehearsals prior to its debut on a West End theater.

这部作品在首次亮相伦敦西区剧院前会进行常备剧目排练。

金山词霸

It is scheduled to debut on the London stock exchange next week with a valuation of 130 million pounds.

它将于下周在伦敦证券交易所首次亮相，估值为1.3亿英镑。

金山词霸

His introduction to League football might have been smoother had he begun with a less competitive club.

如果他当初加入一家竞争力较弱的俱乐部，他在足球联赛的初次亮相可能会更加顺利。

金山词霸

A world-renowned boxer will appear in Britain for the first time in a matter of hours.

这位世界著名的拳击手将在几小时后首次亮相英国赛场。

金山词霸

He had planned to perform on Russell Harty's program, yet chickened out at the last-minute.

他本打算在拉塞尔·哈蒂的节目中亮相，却在最后一刻临阵退缩了。

金山词霸

He turned up at a fancy dress Easter dance in the guise of a white rabbit.

他扮成白兔在复活节化装舞会上亮相。

辞典例句

A hand waves, a face appears.

女王伸出手来挥一挥, 探出头来亮亮相.

名作英译部分

She's made a number of television appearances.

她已在电视上好几次亮相.

辞典例句

What he had to say was simple : The Queen is his greatest come - on.

女王巡幸,招摇过市,全然是先王后裔大亮相.

名作英译部分

I knew only too well the nearly frantic insecurity felt by him after every public performance.

我非常清楚,他在每次公开亮相后那种近乎狂乱的不安全感.

辞典例句