I can't bear the thought of having to decide what to say.

我无法忍受必须决定该说什么的想法。

金山词霸

A sudden craving for a drink came over me.

我突然产生了一种想喝点什么的强烈渴望。

金山词霸

We talked about music, painting, literature and the like.

音乐 、 绘画 、 文学什么的,我们都谈到了.

《现代汉英综合大词典》

Bethink yourself of what you are.

想一想你是做什么的.

《现代英汉综合大词典》

The deployment of British soldiers abroad will soon serve as a powerful reminder of what war truly means.

被派驻海外的英国士兵将很快成为战争究竟意味着什么的有力提醒。

金山词霸

I didn't intend to come up with a distinct style for each album from the start, but I do have a sense of what fits the current moment.

我一开始并没有打算为每张专辑想出一个独特的风格，但我确实有一种对当下适合什么的感觉。

金山词霸

What are you going to do?" — "I don't know. I could go back in the Navy or something.

“你打算做什么？”——“不知道，我打算回到海军或者什么的。”

金山词霸

Certainly, when people are asked "What is intelligence?" they often reply: "I don't know how to define it, but I can recognize it when I see it."

当被问及“智力是什么”的时候，人们常常回答说：“我不知道该如何定义它，但我见到了就能认得出。”

金山词霸

Reparing a machine or replacing a part -- he can cope with things like that all right.

修个机器,换个零件什么的, 他都能对付.

《现代汉英综合大词典》

They were too busy staring, like it was a movie or something.

他们忙着观看, 像看电影或什么的.

超越目标英语 第6册

Howsomever, sperrits don't reckon for much, by what I've seen.

不过依我看, 灵魂什么的并不重要.

英汉文学 - 金银岛

I think he thinks I fancy him or something.

我想他以为我爱慕他或什么的。

辞典例句

" Then who's going to do the cooking and washing -- er, and that? "

“ 那么谁来做饭洗衣呀什么的 —— 嗯? ”

名作英译部分

What do Kathy and Jack do?

凯西和杰克是做什么的?

超越目标英语 第1册

What do Wesley and Laura do?

韦斯利和劳拉是做什么的?

超越目标英语 第2册