The voice, once coarse but now gentle, stirred her as it had before.

那声音，曾经粗粝但如今温柔，又如从前一样让她怦然心动。

金山词霸

She must try hard to slough off her previous personality and forge a new identity.

她必须努力摆脱从前的个性，塑造新的自我。

金山词霸

Distant residences now separate families that were once in close proximity.

各家如今的住所相隔甚远，不再像从前那样紧密相邻。

金山词霸

Once upon a time there was a giant with two heads.

从前有个两头巨人.

《简明英汉词典》

I used to work at a tobacconist's, and I found it quite interesting.

从前我在一家纸烟店工作, 我对那里的工作很感兴趣.

《简明英汉词典》

In the old days his family existed by begging.

从前,他们一家靠乞讨度日.

《简明英汉词典》

In former times, only property owners could be registered as voters.

从前, 只有有财产的人才能登记作选民.

《简明英汉词典》

This boat was formerly used on the rivers of China.

这船从前航行在中国内河里.

《简明英汉词典》

At one time they used to mine coal in these valleys.

从前他们在这些峡谷中采煤.

《简明英汉词典》

Formerly he often lingered around a park doing nothing.

从前他一直在公园闲荡,无所事事.

《简明英汉词典》

People used to burn an oil lamp to get light.

从前人们点油灯照明.

《简明英汉词典》

Formerly he often lingered about [ around ] a park, doing nothing.

从前他时常在公园里 逛荡, 无所事事.

《现代汉英综合大词典》

Our village is very different from what it was before.

我们村跟从前大不一样了.

《现代汉英综合大词典》

She used to follow closely after him every place he went.

从前他走到哪里,她总是紧跟到哪里.

《现代汉英综合大词典》

After the injury the bones did not articulate as well as before.

受伤后骨的关节不如从前连接的好.

《现代英汉综合大词典》