Engrossing myself in every magazine from cover to cover turned into a regular routine of mine.

我逐渐养成了从头到尾全神贯注阅读每本杂志的固定习惯。

金山词霸

Whipping up the sauce takes precisely 25 minutes from start to finish.

从头到尾调制这款酱料恰好需要25分钟。

金山词霸

The entire day was utterly hideous in every way.

这一天从头到尾都无比可怕。

金山词霸

From the beginning to the end, he participated actively throughout.

他从头到尾都积极参与其中。

金山词霸

The team's behavior was extraordinarily commendable from start to finish.

他们的行为从头到尾都格外值得赞扬。

金山词霸

She remained silent through the entire breakfast.

早饭时，她从头到尾都保持沉默。

金山词霸

From beginning to end his conduct had been despicable and wicked.

从头到尾他的行为既卑鄙又可恶.

《简明英汉词典》

The ship was in a blaze from stem to stern.

整艘船从头到尾都着火了.

《简明英汉词典》

I won't discuss the entire report. I'll just hit the high spots.

我不从头到尾谈这个报告了, 挑重要的来说说.

《简明英汉词典》

I've read the book twice from cover to cover.

这本书我从头到尾看过两遍.

《现代汉英综合大词典》

I had to listen to the whole nauseating story.

我不得不从头到尾听那令人作呕的故事.

《现代汉英综合大词典》

He read the book from cover to cover.

他把这本书从头到尾读了一遍.

《简明英汉词典》

She read through the casualty list anxiously.

她忧虑地把伤亡人员名单从头到尾看了一遍.

《简明英汉词典》

When was the last time you read an entire album from cover to cover?

你上一次从头到尾听完一张专辑是什么时候？

金山词霸

A South African news broadcast revealed the vessel was ablaze from stem to stern.

南非一则新闻广播披露，那艘船从头到尾都燃烧着。

金山词霸