I can see things just going onwards and upwards for us now.

我认为从现在起我们的境况只会越来越好。

柯林斯例句

Perhaps it would be best not to see much of you from now on.

也许从现在起我们最好少见面。

柯林斯例句

" Let me be everything to you from now on, " he said.

“ 从现在起,就让我成为你的一切吧, " 他说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Carrie, from now on, was easily the centre of interest.

嘉莉从现在起轻易地成了人们兴趣的焦点.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

From now on we'll shift to the third drop.

从现在起,我们改用第三密藏点.

辞典例句

From now on your movements will be the subject of close attention.

从现在起,你的一举一动将成为密切注意的目标.

辞典例句

Six days from now the benefits will run out.

从现在起再过六天,你们的津贴就要到期了.

辞典例句

For the first time the campaign began to catch fire.

这场运动从现在起才开始沸腾起来了.

辞典例句

From this moment I renounce your friendship.

从现在起,我和你绝交.

辞典例句

" There'll be twenty thousand profit coming from the ten a year from now.

“ 从现在起,一年之内咱们就能用一万赚两万.

英汉文学 - 三万元遗产

I'll do nothing that we both don't concur on, from now on and forever.

从现在起,凡不是我们俩一致同意的事,我都不干,而且永远如此.

辞典例句

You mustn't have shame about it. There must be steady massage from now on.

你千万不要害羞. 从现在起你必须经常按摩.

辞典例句

I guess that's where it's all going to be happening from now on.

我看从现在起完全取决于那里了.

辞典例句

Do I need to start carrying around a webcam from now on?

从现在起我是不是应该随身配个摄像头?

电影对白

CHOI Mija is placing all bets on this guy from now on!

从现在起,崔美子要对这个男人死心塌地!

电影对白