Here he fell into the common error of judging by appearances.

在此他又犯了一般以貌取人的通病.

《现代汉英综合大词典》

You mustn't judge people by their exteriors.

你不能以貌取人.

《简明英汉词典》

Don't judge a man by his looks.

别以貌取人.

《现代英汉综合大词典》

We mustn't judge by appearances.

我们不可以貌取人.

《现代英汉综合大词典》

Don't judge a man from his outside.

不要以貌取人.

《现代英汉综合大词典》

It is only shallow people who judge by appearances.

只有浅薄的人才会以貌取人.

辞典例句

People, I felt, really do judge a book by its cover.

我觉得人们的确是以貌取人的.

辞典例句

It is unwise to judge people by externals.

以貌取人是不明智的.

辞典例句

It is only shallow people who do not by appearances.

只有肤浅的人才不会以貌取人.

互联网

I guess there are places that hire on the basis of looks.

我猜有些地方是以貌取人的.

互联网

We should not judge a person by his appearance.

我们不应该以貌取人.

互联网

Anyway, we can't tell a book by its cover. Right?

不管怎么说, 我们不应该以貌取人啊, 对 吧 ?

互联网

Worst Weakness: Willingness to take people at face value.

最大的缺点: 以貌取人.

互联网

He remarked that we mustn't judge people solely by their appearences.

他说我们绝对不要只以貌取人.

互联网

It is superficial to judge a man by the way he looks.

以貌取人是肤浅的.

互联网