Doctors voice their annoyance at the relentless interruptions by drug company reps.

医生们对医药公司代表无休止的干扰表示厌烦。

金山词霸

The members on the floor continued their relentless jeering and obstructive acts of interruption.

议员席上的成员们继续着他们无休止的嘲讽和蓄意阻挠的打断行为。

金山词霸

Drained by the relentless schedule, I found this particular day extraordinarily chaotic.

被无休止的日程耗尽了精力，我觉得这一天格外混乱。

金山词霸

The conflict fuels widespread hatred and endless recrimination among people.

这场冲突在人们中激起了普遍的仇恨和无休止的相互指责。

金山词霸

The relentless prattle of Lou on trivial topics pushed me to the verge of a scream.

卢对琐事的无休止唠叨几乎让我到了尖叫的边缘。

金山词霸

The endless nightly disputes between him and my mom lasted for hours.

他和妈妈之间无休止的夜间争执持续了几个小时。

金山词霸

Unrelenting complaints bounce off my mind like hailstones on a steel roof.

无休止的抱怨像冰雹砸在铁皮屋顶上一样，对我的思绪毫无影响。

金山词霸

Her relentless questioning left no room for romance, turning their encounter into a cold, clinical and analytical exchange.

她无休止的追问让浪漫荡然无存，将两人的相遇变成了一场冷漠、客观而充满分析的交谈。

金山词霸

Drained by the unending workload from Mr. Gower, each team member reached the brink of exhaustion.

高尔先生分配的无休止工作让每位团队成员都疲惫不堪，濒临崩溃。

金山词霸

The whole evening passed with Goldstone's relentless verbal assaults.

整个晚上都在经历古德斯通无休止的言语攻击。

金山词霸

The relentless tide of jargon threatens to drown APEC in a flood of empty rhetoric.

亚太经合组织正面临被空洞辞藻的洪流淹没的危险，其中充斥着无休止的专业术语。

金山词霸

Hospital administrators and patients vie relentlessly for the attention of physicians.

医院管理者和患者无休止地争夺医生的注意力。

金山词霸

The populace has been enduring unrelenting stress since the country's founding.

民众自该国建立以来一直承受着无休止的压力。

金山词霸

Mr. Stocks faces a demanding week that feels like a treadmill of relentless publicity efforts.

斯托克斯先生面临充满挑战的一周，感觉就像一场无休止宣传工作的跑步机。

金山词霸

Through relentless propaganda, they brainwash individuals to surrender every penny they own.

通过无休止的宣传，他们给人们洗脑，使其放弃自己拥有的每一分钱。

金山词霸