I just want to crash on the sofa after work.

我只想下班后在沙发上躺会儿。

金山词霸

Stopping by for a quick catch-up after dinner, we can talk then.

晚餐后我会短暂停留聊会儿天，那时我们再谈。

金山词霸

Keep silent and get some sleep.

保持安静，去睡会儿吧。

金山词霸

She watched him curiously for a short while.

她好奇地注视了他一小会儿。

金山词霸

Hold still for a brief second, can you?

你就不能静止一小会儿吗？

金山词霸

Pardon me, Mrs. Smith, would you have a moment to spare?

抱歉，史密斯女士，您能抽出一小会儿时间吗？

金山词霸

"Take a sit-down," she articulated, emphasizing every syllable.

“坐下休息会儿，”她逐字强调道。

金山词霸

Grabbed some shut-eye as soon as I returned home.

一回到家就抓紧时间睡了会儿。

金山词霸

We went into town and mooched about for a while.

我们到城里逛了会儿街.

《简明英汉词典》

You ought to lie in tomorrow and catch up on your sleep.

明天你该晚些起床,多睡会儿.

《简明英汉词典》

It's nice and cool here. Let's sit down and have a rest.

这里凉快, 坐下来歇会儿.

《现代汉英综合大词典》

Come at any time that is convenient to you.

你哪会儿方便就哪会儿来吧.

《现代汉英综合大词典》

We're having dinner just now . Come back later.

我们正在吃饭, 等会儿来吧.

《简明英汉词典》

After a dull start , It'should brighten up later.

早晨阴天,过会儿就会晴朗.

《简明英汉词典》

Have a rest. I'll take over.

你歇会儿, 我来替你.

《现代汉英综合大词典》