The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.

这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备.

《现代汉英综合大词典》

The auctioneers shall take care of the lots entrusted by the seller.

把其传译成为汉语:拍卖人答对委托人交给的拍卖物负保管责任.

互联网

Training will focus on sight translation and consecutive interpretation between and Chinese.

训练重点为中英视译及接续传译.

互联网

His work as a simultaneous interpreter requires strong powers of persistent concentration.

他作为同声传译译员的工作要求持续不懈的高度思想集中能力.

互联网

MissTan is a chellocken and she isn't willing to take risk.

谭蜜斯是个胆小鬼,她不愿意犯险. (万万别传译个成像只小鸡)

互联网

As we know that simultaneous interpreting is a very complicated task.

我们知道同声传译是一项很复杂的工作.

互联网

The majority of the international meetings today call for simultaneous interpretation.

当今绝大部分国际会议都要求有同声传译.

互联网

The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.

此法的高等阶段为同声传译.

互联网

Thus, the simultaneous interpretation is indispensable in international conference rooms.

因此, 在有国际交流间的国际会议厅中,同声传译系统是不可缺少的.

互联网

Coping strategies are a very fundamental practical skill in simultaneous interpretation.

应对策略是同声传译中十分基本但又实践性极强的一系列技巧.

互联网

I am competent in consecutive interpreting related to medical and legal fields.

我可能胜任医学和法律领域的交替传译工作.

互联网

Earphones are obtainable from ushers for English and Putonghua simultaneous interpretation.

如有需要,可向招待索取英语,普通话即时传译耳机.

互联网

You may ask ushers earphones for English and Putonghua simultaneous interpretation.

如有需要,可向招待索取英语、普通话即时传译耳机.

互联网

The provision of professional simultaneous interpretation services, document translation, on - line translation.

提供专业的同声传译服务, 文档翻译 、 在线翻译等.

互联网

Act as an oral translator for business negotiation.

为公司成立的谈判做同声传译.

互联网