She took on terribly when she heard the news.

她听到那坏消息伤心的不得了.

《现代汉英综合大词典》

She cried bitterly tears.

她流出了伤心的眼泪.

《简明英汉词典》

Hearing the sad news, he felt the tears shooting from his eyes.

一听到令人伤心的消息, 他就感到泪水从眼中涌了出来.

辞典例句

She burst into tears the moment she got the sad news.

一听到这伤心的消息,她就哭了起来.

辞典例句

The messenger sat down to rest and panted out the sad news.

送信人坐下来休息,气喘吁吁地说出了令人伤心的消息.

辞典例句

Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness.

丹特斯听取这些伤心的消息时外表很镇静.

辞典例句

It was the age of heartbreak.

那是令人伤心的年龄.

辞典例句

This was an unkind cut indeed.

这真是使人伤心的事.

辞典例句

You get the same thing in a pathetic song, or any picture which moves you deeply.

你从伤心的歌曲或者任何使你深受感动的绘画中,都会得到同样的感受.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

That was the saddest thing I ever saw with them, the old man thought.

它们这情景是我看到的最伤心的了, 老人想.

英汉文学 - 老人与海

What hurt him most was the fact that he was being pursued as a thief.

最令他伤心的是他竟会被人当作贼来追捕.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I wanted to keep you from grieving -- that was all that made me come. "

我是要来让你别伤心的 —— 我来就是为了这个. ”

英汉文学 - 汤姆历险

You are now supposed to be telling something that is a grief to you.

你所说的是件让你伤心的事.这需要注入感情,一种压抑的伤心.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Oh, that beautiful, heartbreaking day when he had kissed her good - by before he went away forever!

"啊, 那美好而伤心的一天,当时,在永远离去之前,他曾和她吻别呢!

飘（部分）

I suppose It'seems to you a kind of curse. It must be very dismal.

你觉得那是一种诅咒. 那一定是种令人伤心的诅咒.

辞典例句