He lost his job from roughing up a colleague.

他因为对一位同事动粗而丢了工作。

金山词霸

He told an interviewer that he didn't even like rock music.

他曾告诉一位采访者，他甚至不喜欢摇滚乐。

金山词霸

The businessman was accused of swindling £10,000 from him, as stated in his testimony.

据他的证词所述，这位商人被指控从他那里骗取了1万英镑。

金山词霸

The group of unemployed managers includes a former sales director, a supervisor, and an accountant.

被解雇的管理人群体中包括一位前销售主管、一位监督员和一位会计。

金山词霸

A girl in the office could not go to work today because she has the flu.

今天一位女职员因流感无法来上班。

金山词霸

Dave, a talented pianist, played the melody repeatedly on the piano.

这位才华横溢的钢琴家戴夫在钢琴上反复演奏了这首曲子。

金山词霸

Multiple witnesses underwent questioning about their possible connection to the murder investigation.

多位证人接受了询问，以了解他们与该谋杀案调查的可能关联。

金山词霸

The head teacher would be dismissed immediately for making such mistakes.

这位校长若犯此类错误将立即被解雇。

金山词霸

A politician claims this may lead to the dissolution of the parliament.

一位政客声称这可能会导致议会解散。

金山词霸

Having become an educator, he stood as a respectable figure in the local community.

他已成为一名教育工作者，在当地社区中是一位受人尊敬的人物。

金山词霸

The gentleman slowly made his way to the far end of the hall.

这位先生慢慢走向了大厅的远端。

金山词霸

The young athlete's talent was evident and clearly on show during his grade school competitions.

这位年轻运动员的天赋显而易见，并在小学比赛中得到了充分展示。

金山词霸

The hip-hop artist's debut album features a timeless classic.

这位嘻哈艺术家的首张专辑收录了一首永恒的经典。

金山词霸

The presidency candidate's shady deal was a clear calling for public scrutiny, which shocked the nation.

这位总统候选人的可疑交易是对公众监督的明确召唤，震惊了全国。

金山词霸

His instinct compels him to seek an accommodation with the nationalist.

他的本能驱使他寻求与这位民族主义者达成和解。

金山词霸