How great he was! What a great man he was!

他是何等伟大 啊!

《现代汉英综合大词典》

What superb skill he's got!

他的技术何等高明 啊 !

《现代汉英综合大词典》

What a tragedy it would be if the team's reputation faces irretrievable damage because the coach tries to duck the pressing issue.

如果该团队因教练试图回避这一紧迫问题而声誉遭受无法弥补的损失，那将是何等悲剧。

金山词霸

Life seemed particularly sweet, as it does after awakening from a nightmare.

好像噩梦初醒时那样觉得生命是何等的可爱.

汉英文学 - 骆驼祥子

The Irish themselves soon showed what serious things battles could be.

爱尔兰人自己不久就明白了战争是何等严肃的事情.

辞典例句

How little practice he had had in dealing with unusual situations!

应付这样超乎寻常的局面他的实际经验是何等的贫乏 呀 !

辞典例句

What a sigh is there! The heart is excessively charged.

这是何等样的叹息! 心里必有过度的忧忿.

辞典例句

Zhou was far too intelligent to make the Chinese dilemma explicit.

周氏何等聪明,岂能把中国的困境暴露于人前.

辞典例句

This struck her as a clumsy evasion.

她立刻感到这是何等笨拙的推诿之词.

辞典例句

What's going to happen to the family business if I get a heart attack and die?

如果我因心脏病发作而死去,我家族的事业会遭遇何等不幸 呢 ?

辞典例句

If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is.

谁都知道,要成功发迹何等烦难,不是一朝一日的事,倾家却方便得很,转眼间产业就闹光了.

辞典例句

The night will be very hard for me, without a penny in my pocket.

我身无分文, 今夜将是何等难熬.

辞典例句

The weather and climate of a given locality describe how effectively these functions are performed.

某个特定地区的天气和气候描绘了这些功能执行得何等美妙.

辞典例句

She would not see the ugly disorder and meanness of the world he dwelt in.

也许她就会无视他所生活的世界是何等的紊乱和寒伧.

辞典例句

He quoted , " This castle hath a pleasant seat. Also, the heaven's breath smells wooingly here ! "

他引经据典地说: “ 这座城堡的处所何等壮美, 苍天的气息令人 心醉!

辞典例句