May divine forces shield him if he dares oppose me.

若他胆敢与我作对，愿神力护佑于他。

金山词霸

At first glance, organic farming appears significantly more expensive for the farmer.

乍一看，有机耕作对农民而言似乎昂贵得多。

金山词霸

He's been opposing me all along the line.

他一直处处跟我作对.

《简明英汉词典》

Cross me and you'll regret it.

和我作对,你会后悔的.

《简明英汉词典》

At times like this, I wonder if the fates conspire against me.

在这种时候，我会怀疑是不是命运在与我作对。

金山词霸

" Now, don't be jerking your chin at me, " warned Gerald.

" 好, 别跟我作对了, " 杰拉尔德警告说.

飘（部分）

But don't ever take sides with anybody against the Family again.

但是,千万不可同任何人串通一起,跟咱家族作对.

教父部分

They loathe Bronka Ginsberg but aren't about to cross her.

他们厌恶勃隆卡?京斯贝格,但不想和她作对.

辞典例句

Nothing but the blackest art employed against me can have done it.

能起这种作用的无非是和我作对的最最阴险的奸计.

辞典例句

There were too many men resisting his authority thwarting him.

下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩.

辞典例句

How all things conspired against her keeping faith with Grace!

怎么所有的事情都凑在一起与她要保持对格雷丝的信用作对呢!

辞典例句

He offered to testify in favor of the accused.

他主动出庭作对被告有利的证词.

辞典例句

However, Ernestina did her best to be angry with her.

谁知, 欧内斯蒂娜却偏偏跟她处处作对.

辞典例句

It made me wonder whether my destiny had caught up with me.

这使我感到迷惑,是不是命运在跟我作对.

辞典例句

He turned against his former friends.

他转而与以前的朋友作对.

辞典例句