With my usual vanity, I thought he might be falling in love with me.

由于我一贯的虚荣心作祟，我以为他可能爱上了我。

辞典例句

Art thou like the Black Man that haunts the forest round about us?

你打算像那个在森林里作祟的黑男人一样纠缠着我们 吗 ?

英汉文学 - 红字

At this time my heart was consumed with the demand I have mentioned.

这时候我前面提到的要求又在心里作祟了.

辞典例句

There is no denying that the specter of unemployment and want is constantly haunting them.

失业和贫乏的幽灵一直在对他们作祟是不能否认的.

辞典例句

There is no denying that the spectre of unemployment and want is constantly haunting them.

失业和匮乏的幽灵一直在对他们作祟是不能否认的.

辞典例句

A: It'seems that envy is surging up within Mary.

看来玛莉的嫉妒心又在作祟了.

互联网

They thought their failure was caused by the dead hand of Jack.

他们认为他们的失败是因为杰克的冤魂作祟.

互联网

The cause was partly bureaucratic.

其中部分是官僚政治在作祟.

互联网

It is the nasty profit motive at play.

是龌龊的利益动机在作祟啊.

互联网

Again he slept and the demon of somnambulism took charge of his actions.

但是自然的力量太大,他又睡著了,梦游症再度作祟,支配著他行动.

互联网

There also an element of palpable jealousy in right - wing attacks on contemporary China.

在 右翼 对当代中国的攻击中,还有一种可以感觉到的嫉妒在作祟.

互联网

They always come back to haunt you. You can't just break them and move on.

它们似乎总是在你身边作祟,让你就是不能击退它们,勇敢前行.

互联网

His daughter , Tenel Ka , became the new Queen Mother of the Hapes Consortium.

他发现是母亲在从中作祟后,便把她软禁了起来.

互联网

When Steve Francis was drafted by the Vancouver Grizzlies his ego immediately got in the way.

当弗朗西斯被温哥华灰熊摘下的时候,他的自傲立马就开始作祟.

互联网

I think the trouble lies in people's egocentric way of thinking, and what's your opinion?

我想这大概是自我为中心的思维方式在作祟吧, 各位认为 呢 ?

互联网