Unfortunately , the weather lets us down.

天公不作美.

《现代汉英综合大词典》

The weather favo ( u ) red us .

天公 作美.

《现代英汉综合大词典》

Unfortunately for the smooth progression of this affair, Drouet returned.

正当他们关系顺利进展时, 杜洛埃很不作美地回来了.

互联网

Aunt said also enjoys good, started out.

二姑说,阿公好人, 天公也出来作美.

互联网

Only bad weather can defeat us now.

除非天公不作美,不然我们赢定了.

互联网

Me too. But I wonder if the weather will be cooperative or not.

我也是. 但是我不知道天公是否作美.

互联网

Forecasters had warned all eight of the selected sites could suffer bad weather.

气象台已发出警告,所有被挑选的适宜观看日食的地点都可能天公不作美.

互联网