He was criticized for his narrow mind, dull personality, and rigid demeanor.

他被指责心胸狭窄、性格沉闷、作风刻板。

金山词霸

The bureaucratic official responded icily to the inmate's request.

这位官僚作风的官员冷漠地回应了囚犯的请求。

金山词霸

His blunt attitude got him into serious trouble.

他直率的作风让他陷入了严重的麻烦。

金山词霸

The men were expert, thorough and careful in their work.

那些人在工作中业务精通，作风严谨，态度认真。

金山词霸

He is tough-minded and famous for his strong professionalism.

他以说一不二的职业作风和坚定的职业精神而闻名。

金山词霸

His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.

他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗.

《简明英汉词典》

This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain - living.

这位老干部仍然保持着艰苦朴素的作风.

《现代汉英综合大词典》

To be crude and careless is an extremely bad style of work.

粗枝大叶是一种极坏的作风.

《现代汉英综合大词典》

We must do away with the grandiose style of work.

我们必须摈弃浮夸的工作作风.

《用法词典》

His rudeness made him many enemies.

他的粗鲁作风得罪了很多人.

《简明英汉词典》

He is dominating and active in manner.

他有领导作风而且能采取主动.

《简明英汉词典》

His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.

他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家.

《简明英汉词典》

We all like John; he plays hard - nosed football.

我们都喜欢约翰, 他踢起球来作风顽强勇猛.

《简明英汉词典》

People always hold this abominable behaviour in detestation.

这种恶劣作风一向叫人看不惯.

《现代汉英综合大词典》

Such a work style is unpopular anywhere.

这种工作作风到哪儿都吃不开.

《现代汉英综合大词典》