Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

电影《死亡诗社》

The charming inn provides a warm atmosphere that instantly makes guests feel at home, and ye shall find it welcoming.

这家迷人的客栈提供了温暖的氛围，让客人立刻感到宾至如归，而你们也会发现它很热情好客。

金山词霸

An attendee will soon be arriving to join your scheduled discussion.

一位参会者即将抵达参与你们预定的会谈。

金山词霸

The company will remunerate both you and your team members for your efforts.

公司将因你们的努力而酬谢你和你的团队成员。

金山词霸

The pinnacle of industry-standard music catalog references is now before you, folks.

各位，现在呈现在你们面前的是行业标准的音乐目录参考巅峰之作。

金山词霸

Your kindness is profoundly valued, and I'd be thrilled to join the event.

你们的善意让我由衷感谢，我非常期待参与这次活动。

金山词霸

The cultural difference is evident: you are Anglo-Saxons, we are Latins.

文化差异显而易见：你们是盎格鲁-撒克逊人，我们是拉丁裔。

金山词霸

Had you ever personally pondered the motive for her coming?

你们自己可曾思考过她到来的动机？

金山词霸

Pay close attention," he declared with theatrical gravity, "the difference stems from your Germanic ancestry contrasted with our Roman origins.

他以戏剧性的庄重宣告：‘密切关注，差异源自你们的日耳曼血统与我们的罗马起源。’

金山词霸

Are your business plans competitive and successful? What about your marketing strategies, products, and services?

你们的商业计划是否具有竞争力且成功？你们的营销策略、产品和服务又怎么样呢？

金山词霸

Did the two of you get along well with one another?

你们两个人和对方相处得愉快吗？

金山词霸

With a casual gesture, Sylvia motioned them forward. "Go ahead and enjoy your breakfast."

西尔维娅随意地示意他们上前。“去吧，好好享用你们的早餐。”

金山词霸

Keep silent, Tom!" they shouted, but I snapped back, "Actually, it's your turn to be quiet!

汤姆，别出声！"他们大叫，而我厉声反驳："事实上，现在该你们闭嘴了！

金山词霸

I'll repeat the instructions to help you commit them to memory and understand.

我会重复说明以帮助你们牢记并理解。

金山词霸

You should be ashamed of your actions. This mess is your fault.

你们应该为自己的行为感到惭愧。这烂摊子都是你们的错。

金山词霸