Your coming relieved me of the bother of writing a long letter.

你来了,省去我写长信的麻烦了.

《简明英汉词典》

Oho, so you've come!

哦嗬, 你来了!

《现代汉英综合大词典》

I didn't expect you would come.

想不到你来了.

《现代汉英综合大词典》

When I call your name, shout out so that we know you're here.

当我叫到你的名字时请大声响应,以便大家知道你来了.

《简明英汉词典》

But you're more than welcome. In fact, I'm glad you came. "

不过太欢迎你来了, 事实上你来了我很高兴. ”

英汉文学 - 廊桥遗梦

When Tun - weng saw his son, he said, " Oh , you're back.

遯翁看见儿子, 便道: “ 你来了,我正要叫你来,跟你说话.

汉英文学 - 围城

So I curse you. But you've been right all along the line.

所以我咒骂起你来了, 但是你始终是正确的.

教父部分

" Thank God, you are here.

" 你来了,感谢上帝.

飘（部分）

Your coming relieves me of the bother of writing a long letter.

你来了省得我去麻烦写一封长信了.

辞典例句

It is a jolly good job that you came.

你来了真好极了.

辞典例句

It's just as well you came - we needed someone with your experience.

幸亏你来了 —— 我们正需要像你这样的有经验的人.

辞典例句

I'll fix something that'll be easy to warm up when you get here. "

我来做一点很方便的东西,等你来了一热就行了. ”

英汉文学 - 廊桥遗梦

'Here you are, my man,'said the captain, raising his head.'You had better sit down.'

“ 你来了, 伙计, ” 船长抬起头来说, “ 你最好还是坐下吧. ”

英汉文学 - 金银岛

When I left, backgammon was all the rage.

你来了以后, 西洋双陆棋越来越难了.

电影对白

If you did come, she would have to treat me to an ice cream.

如果你来了, 她就得请我吃个冰淇淋.

电影对白