Two tribes were fighting furiously sending clouds of arrows through the air.

两个部落正在你死我活地打着,箭象雨点一般.

辞典例句

Though Chao Hsin - mei was jealous of Fang Hung - chien , it was not an it's - either - you - or - me type of enmity.

赵辛楣 对方鸿 渐 虽有醋意, 并无什么你死我活的仇恨.

汉英文学 - 围城

They'd be tearing each other to pieces on the lines outside factories waiting for jobs.

他们都会在工厂外面排队等工作,为了工作拼个你死我活.

辞典例句

During the California gold rush, man had a dog - eat - dog life.

在加利福尼亚那场淘金热中, 人们过着一种为了利益拼得 你死我活 的生活.

互联网

The two are headed for the wedding aisle, not the wrestling ring.

现在它们两家正一起迈向婚礼的殿堂准备携手共进, 而不是走向摔跤场斗个你死我活.

互联网

A life - and - death struggle is looming ahead.

一场 你死我活 的斗争迫在眉睫.

互联网

There is cut - throat rivalry among the supermarkets.

这些超级市场之间的竞争可谓你死我活.

互联网

This is a fight to the death.

这是一场你死我活的较量.

互联网

This is a life - and - death class struggle . It is dangerous to lose vigilance in such a struggle.

这是你死我活的阶级搏斗,在这样一场搏斗中,丧失警惕是危险的.

互联网

The many brothers had a life - and - death fight in contending for the place of chieftain.

他们兄弟几个为争狼主之位斗得你死我活.

互联网

This is done with binary spells only, because they never do partial damage.

这一运算只会作用于那些“你死我活”魔法, 因为他们不会造成“部分”伤害.

互联网

My parents used to fight like cat and dog yet paradoxically they still loved each other.

我父母亲过去一直吵得你死我活,然而反常的是他们仍然彼此爱着.

互联网

While the two technologies will be tough competitors in backbone network, they can be complementary.

虽然这两种技术在主干网方面是你死我活的竞争对手, 但它们也可以是互补的.

互联网

In an era when our destiny is shared, power is no longer a zero - sum game .

置身于这个时代,我们的命运息息相关, 权力不再依从 你死我活 的法则.

互联网

Is due to the knock - out competition starting on both sides fight to the bitter end.

由于是 淘汰赛,比赛开始,双方就拼个你死我活.

互联网