No exception was made for the unidentified figures who attempted to spy on him, and they faced vehement opposition.

对于试图暗中监视他的不明身份者，没有任何例外，他们遭到了激烈反对。

金山词霸

Marketing strategies are applied universally today, with books being no exception.

如今营销策略被普遍应用，图书也不例外。

金山词霸

Although there might be an exception, the regulation still holds true.

尽管可能有一个例外，但该规定仍然适用。

金山词霸

The press unfailingly denounces their actions on every occasion.

新闻界每次都会毫不例外地谴责他们的行为。

金山词霸

He refuses to talk about the issue, even when I'm present.

他拒绝谈论这个问题，甚至当我在场时也不例外。

金山词霸

It is frightful how people spread dreadful gossip, even among their closest friends.

人们最爱散布流言蜚语，哪怕是最亲密的朋友也不例外，这真是可怕。

金山词霸

Most children like sweets, but there are some exceptions.

大多数孩子喜欢吃糖果, 但也有一些例外.

《现代英汉综合大词典》

All the students are late, not excepting Luther.

所有学生都迟到了, 卢瑟也不例外.

《简明英汉词典》

This is considered an exception to the rule.

我们把这看作是该规则的例外.

《简明英汉词典》

There is no rule without an exception.

有规则必有例外.

《现代汉英综合大词典》

There's an exception to every rule.

每项规则均有例外.

《现代英汉综合大词典》

They make no exception for any noise whatsoever from the construction site.

他们对来自建筑工地的任何噪音都绝不例外。

金山词霸

Hardly any guitarist possesses vocal skills matching their instrumental talent, but Eddie stands as a shining exception.

几乎没有吉他手的演唱能力能与他们的演奏水平相媲美，但埃迪是一个耀眼的例外。

金山词霸

The monarch's impeccable reputation persists, with the sole exception being her financial liability.

女王无可挑剔的声誉依然稳固，唯一的例外是她的财务责任。

金山词霸

This wood is fine for boat construction, with teak being the only exception.

这种木材很适合用于船舶建造，柚木是唯一的例外。

金山词霸