The close shave I had last week still astonishes me.

上周那次侥幸脱险的经历仍让我感到震惊。

金山词霸

Don't expect to luck through without an effort.

别指望不经努力就能侥幸成功.

《现代英汉综合大词典》

Joe had a close call when his motorbike nearly collided with a lorry.

乔的摩托车差点同卡车相撞,他侥幸地躲过了.

《简明英汉词典》

'Of course we can't afford to take chances,'agreed Winston dutifully.

“ 当然啦,我们不能抱侥幸心理, ” 温斯顿顺从地同意.

英汉文学

But don't call him lucky, Pete, that's underrating him.

但是,别说他侥幸, 彼得, 那样说就等于低估了他.

教父部分

He will realize that he was very lucky yesterday. "

他会发现他昨天的阴谋得逞是非常侥幸的. ”

教父部分

Whew ! That was a lucky escape!!

这可是侥幸脱险 哪!

辞典例句

We won the game, but it was a narrow squeak.

我们打赢了这场球赛, 不过是侥幸取胜.

辞典例句

His election victory was just a fluke.

他的当选纯属侥幸.

辞典例句

You can't hope to win an easy victory.

你不能指望侥幸取胜.

辞典例句

The fishermen cheated death in the stormy seas.

那些在波涛汹涌的海上作业的渔民们侥幸避开死神.

辞典例句

We've pulled you through a tight squeak.

我们侥幸地助你通过了难关.

辞典例句

That shot was a sheer fluke.

那完全是靠侥幸击中的.

辞典例句

He squeaked through in both houses.

他在议院通过的法案,都是侥幸险胜.

辞典例句

I won purely by chance.

我完全是侥幸赢的.

辞典例句