I offered her a lift but she chose to back out at the last minute.

我提议让她搭便车，但她最后一刻还是决定不去了。

金山词霸

Hitchhiking across Europe was how Jean spent his time during the 1960s.

上世纪60年代，让以搭便车的方式游遍了欧洲。

金山词霸

She believed that to hitchhike would offer the quickest route to flee.

她相信搭便车会提供最快的逃离路线。

金山词霸

I can give you a ride if you don't mind climbing on this load of boxes.

如果你不怕麻烦爬到这一大堆箱子的上面,我可以让你搭便车.

《简明英汉词典》

Not having much money, Mary decided to thumb a ride to New York.

玛丽因钱不多, 决定搭便车到纽约去.

《现代汉英综合大词典》

A boy matching Rory's description hitched a ride to Howth, which might interest you.

有个和罗里描述相符的男孩搭便车到了霍斯，这或许会让你感兴趣。

金山词霸

It's not safe to travel by standing at the roadside hoping to be picked up by passing motorists.

站在路边等着搭便车,这样旅行并不安全.

《简明英汉词典》

Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.

伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。

辞典例句

They had an eighty-mile journey and decided to hitch-hike.

他们要走80英里的路程，最后决定搭便车。

辞典例句

Can you give me a lift to the station?

能让我搭个便车去火车站 吗 ?

辞典例句

He picked up a hitch - hiker.

他中途让个搭便车的人上了车.

辞典例句

That hitchhiker looks dangerous. Don't pick him up.

那个搭便车的人看起来很危险. 不要载他.

辞典例句

He hitched a ride to the station.

他搭便车到车站去.

辞典例句

I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.

我搭便车旅行的时候搭乘过一九二八年型的老爷车 、 冒烟的公共汽车以及嘎嘎作响的运牛奶火车.

辞典例句

He couldn't afford the fare; he thumbed his way all over Europe.

他付不起车费, 于是他搭便车走遍欧洲.

辞典例句