His politeness smacks of condescension.

他的客气带有屈尊俯就的意味.

《简明英汉词典》

I spoke to her in a condescending tone, fully aware it would irritate her like hell.

我用俯就的语气对她说话，完全知道这会让她非常恼火。

金山词霸

He showed a patronising attitude to the homeless.

他对无家可归者持屈尊俯就的态度。

辞典例句

In part, it reflected racist condescension.

它部分地反映了一种俯就的种族主义观点.

辞典例句

She had stooped in loving him.

她爱他真是屈尊俯就了.

辞典例句

He talked easily of Botticelli, and spoke of Fra Angelico with a faint condescension.

谈起波提切利,他毫不费劲, 说到弗拉安基利科,他甚至带着点屈尊俯就的神气.

辞典例句

Thus it is that thou hast come down to me.

只因你曾这样地俯就我.

互联网

Mind not high things, condescend to men of low estate.

不要志气高大 、 倒要俯就卑微的人.

互联网

Please accept the position of director.

请您俯就经理一职.

互联网

The boys were condescending.

孩子们的态度有点屈尊俯就的样子.

互联网