I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳.

《现代汉英综合大词典》

Dr. Middleton bowed to the litany.

弥得尔顿博士对这种连祷俯首贴耳.

辞典例句

Some people bow before money.

有些人在金钱面前俯首贴耳.

辞典例句

And he'd surrender, muttering, " yes, my love. "

于是他就只好俯首贴耳, 咕咕哝哝地说: “ 是, 亲爱的. ”

辞典例句

She wanted her boy friend to lick her boots all the time.

她想让她的男朋友总是对她俯首贴耳.

互联网

He could bend her to his will.

他能够使她俯首贴耳的.

互联网