Overwhelmed by exhaustion, I struggled both mentally and physically.

我感到心力交瘁，身心俱疲。

金山词霸

All was at peace in the dead of the night.

深夜里万籁俱静.

《简明英汉词典》

Next to sir Andrew in the clubroom sits captain.

在俱乐部里,安德鲁爵士之下就是上尉了.

辞典例句

Will you help me to shift the furniture about, please ?

请你帮助我移动家俱好 吗 ?

辞典例句

The house was full of costly, but very vulgar furniture.

房子里摆满了最贵但俗不可耐的家俱.

辞典例句

She bumped into the furniture and kept numbling about the guests.

她东倒西歪地撞到家俱上,嘴里不断对客人咕咕哝哝.

辞典例句

Concern is mounting over the fate of the lost expedition.

对失踪探险队命运的担心与时俱增.

辞典例句

Gold, jewelry, works of art, enviable household furniture, are positive fetters.

金银, 首饰, 工艺品, 令人羡慕的家俱都是不可否认的镣铐.

辞典例句

General Clark radioed that without Darlan no conciliation was possible.

克拉克将军以无线电报称如无达而郎,任何和谈俱不可能.

辞典例句

The workers in that factory manufacture furniture.

那家工厂的工人做家俱.

辞典例句

Nothing could be more forlorn than the furniture.

家俱陈设实在陈旧不堪.

辞典例句

The people were swarming around the furnishings.

人们都聚拢在那些家俱的周围.

辞典例句

The room was lumbered ( up ) with furniture.

房间里堆 ( 满 ) 着家俱.

辞典例句

Our store has a great assortment of candy.

本店糖果各色俱备.

辞典例句

" We Both are exalted to distant thought, Aspiring to the sky and the Bright moon. "

俱怀逸兴壮思飞, 欲上 青天 览明月.

英汉 - 翻译样例 - 文学