He is on loan to the Foreign Languages Press.

他借调到外文出版社工作去了.

《现代汉英综合大词典》

We employ two secretaries, with one currently on loan from the British navy.

我们雇佣了两名秘书，其中一人目前是从英国海军借调的。

金山词霸

He is on three years'secondment to an Australian college.

他被借调到一所澳大利亚学院工作三年.

互联网

He is seconded to the department of trade for two year.

他借调到贸易部工作两年.

互联网

He was being loaned to the Pentagon.

他暂时被借调给五角大楼.

互联网

He had been on loan to the navy during the war, away from the campus.

在战争时期他被借调到海军工作, 离开了校园.

互联网

Susan has been on loan to the affiliated plant as an interpreter since last month.

苏姗从上个工始就被借调到附属厂去当口译人员.

互联网