She smothered her self-pity, pouring all her pity into comforting him.

她抑制着自己的自怜，将所有怜悯都倾注在安慰他身上。

金山词霸

She deeply loves her own children and constantly pours endless affection upon them.

她深深地疼爱着自己的孩子，不断将无尽的关爱倾注在他们身上。

金山词霸

Immersed in his newest literary work, he's devoting extraordinary energy, which you undoubtedly know.

他正沉浸于最新的文学作品，倾注了非凡的精力，这一点你无疑知晓。

金山词霸

With my golden years upon me, owning a canine companion has lost its appeal—my passion now lies entirely with cats.

如今我已步入暮年，饲养犬只不再吸引我——我的热情完全倾注于猫。

金山词霸

She gives her full dedication to every competition.

每场比赛她都倾注全部心力。

金山词霸

With dedication, Claire transformed the garden to beautify its appearance.

克莱尔倾注心力改造花园，使其焕然一新。

金山词霸

Completely absorbed in her work, she gives it her full attention now.

她现在全神贯注于工作，倾注了全部精力。

金山词霸

After her marriage, she couldn't devote herself totally to her music.

她结婚之后无法全力倾注于音乐.

《简明英汉词典》

She devotes all her love to her children.

她把全部的爱都倾注在孩子身上.

《现代汉英综合大词典》

A mountain stream pours into the rivers.

山涧向河里倾注.

《现代汉英综合大词典》

Resolved to attain harmony, he pledged to dedicate all his energy toward this endeavor.

他决心达成和谐，承诺为这一事业倾注全部精力。

金山词霸

We dedicated immense effort to convert it into an extensive, three-day show.

我们倾注了巨大努力，将其转变为一场广泛、为期三天的展览。

金山词霸

Resolved to secure the film adaptation rights for all of George Bernard Shaw's theatrical works, he dedicated relentless endeavors to the cause.

他决意要取得乔治·萧伯纳全部剧作的电影改编权，并为这一目标倾注了坚定不移的努力。

金山词霸

Alan swore a solemn oath that he would dedicate every ounce of his strength to helping us.

艾伦庄严宣誓他将倾注全部力量来帮助我们。

金山词霸

He endured his captivity by channeling his intense anger over the unjust circumstances of his capture.

他通过将愤怒倾注于被俘的不公境遇，熬过了囚禁生活。

金山词霸